germer

v.i. [ lat. germinare ]
1. Développer son germe, en parlant d'une graine, d'une pomme de terre.Basse Converse Femme Basse Converse Blanche Blanche Femme 54L3qRAj
2. Fig. Commencer à se développer : Une idée germa dans son esprit se former, naître

germer


Participe passé: germé
Gérondif: germant

Indicatif présent
je germe
tu germes
il/elle germe
nous germons
vous germez
ils/elles germent

Basse Converse Femme Basse Converse Blanche Blanche Femme 54L3qRAj

Passé simple
je germai
tu germas
il/elle germa
nous germâmes
vous germâtes
ils/elles germèrent
Imparfait
je germais
tu germais
il/elle germait
nous germions
vous germiez
ils/elles germaient
Hommes Sneakers Chuck 17 Taylor Hi Taille Star Rouge Converse All K1lFJc
Futur
je germerai
tu germeras
il/elle germera
nous germerons
vous germerez
ils/elles germeront
Basse Converse Femme Basse Converse Blanche Blanche Femme 54L3qRAj
Conditionnel présent
je germerais
tu germerais
il/elle germerait
nous germerions
vous germeriez
ils/elles germeraient
Subjonctif imparfait
je germasse
tu germasses
il/elle germât
nous germassions
vous germassiez
ils/elles germassent
Subjonctif présent
je germe
tu germes
il/elle germe
nous germions
vous germiez
ils/elles germent
Impératif
germe (tu)
germons (nous)Puma Grise Homme Grise Homme Puma Suede Suede Ferronnerie jL4RA35
germez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais germé
tu avais germé
il/elle avait germé
nous avions germé
vous aviez germé
ils/elles avaient germé
Futur antérieurConverse Fiable Charme Qualité Compatible Femme Toile Noir dCsQxtohrB
j'aurai germé
tu auras germé
il/elle aura germé
nous aurons germé
vous aurez germé
ils/elles auront germé
Passé composé
j'ai germé
tu as germé
il/elle a germé
nous avons germé
vous avez germé
ils/elles ont germé
Conditionnel passé
j'aurais germé
tu aurais germé
il/elle aurait germé
nous aurions germéBasse Converse Femme Basse Converse Blanche Blanche Femme 54L3qRAj
vous auriez germé
ils/elles auraient germé
Passé antérieur
j'eus germéBasse Converse Femme Basse Converse Blanche Blanche Femme 54L3qRAj
tu eus germé
il/elle eut germé
nous eûmes germé
vous eûtes germé
ils/elles eurent germé
Subjonctif passé
j'aie germé
tu aies germé
il/elle ait germé
nous ayons germé
vous ayez germé
ils/elles aient germéClub 85 Club 85 85 C Reebok Reebok BlancFrance Reebok Club C BlancFrance C 3cTlFK1J
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse germé
tu eusses germé
il/elle eût germé
nous eussions germé
vous eussiez germé
ils/elles eussent germé

GERMER

(jèr-mé) v. n.
Il se dit des grains, des tubercules, des bulbes qui commencent à faire apparaître leur germe.
M. Linné, le plus célèbre botaniste de l'Europe, reçut enfin cet arbrisseau germant [le thé] et il parvint à le conserver hors des serres, en Suède même [RAYNAL, Hist. phil. v, 26]
On lit dans l'Encyclopédie au mot végétation, que des haricots d'Amérique, tirés du cabinet de l'empereur, avaient germé par les soins d'un jardinier, quoique les haricots eussent deux cents ans [BONNET, Paling. philos. III, 4]
Par extension.
Voyez germer à l'œil les semences du monde [RÉGNIER, Sat. IX]
Fig.
Qui pourrait exprimer la joie qu'elle ressentait, lorsqu'elle voyait paraître ses bonnes inclinations [du jeune fils de Louis XIV], croître ses bonnes habitudes, et germer ces précieuses semences de gloire et de vertu qu'elle avait jetées avec tant de soin dans son cœur ? [FLÉCH., Mme de Montausier.]
Il n'en résulterait aucun des mauvais effets qui en germent à milliers [MONTESQ., Lett. pers. 85]
La terre sous leurs pas fait germer tous les maux [DUCIS, Abufar, III, 2]
S'implanter dans les esprits ou dans les cœurs. Ces idées commencent à germer dans les esprits.
....Si quelques vertus germent dans votre cœur.... [VOLT., Triumv. III, 6]
L'écrit du citoyen obscur fut une semence qui germa peu à peu dans la tête des grands hommes [ID., Polit. et lég. Ce qu'on ne fait pas.]
Basse Converse Femme Basse Converse Blanche Blanche Femme 54L3qRAj V. a. Faire germer ; se dit dans le style biblique et poétique.
Ton sang, en quelques lieux que sa fougue t'emporte, Laisse empreinte à longs traits la gloire de ton nom ; Et c'est une semence illustre, vive et forte Qui de nouveaux martyrs germe une ample moisson [CORN., Vers des hymnes de St Victor.]
Que la terre s'ouvre et qu'elle germe le Sauveur, et que la justice naisse en même temps [SACI, Bible, Isaïe, XLV, 8]
Que la terre germe l'herbe verte qui renferme une semence [FÉN., t. III, p. 76]
L'homme, enfant et fruit de la terre, Ouvre les flancs de cette mère Qui germe les fruits et les fleurs [LAMART., Joc. IX]
Il interdira aux coteaux du Midi de germer l'olive et la vigne pour les hommes du Nord [ID., Disc. pron. à Marseille, 14 août 1847]
Germer, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'action de germer : la graine a germé hier ; avec l'auxiliaire être, quand on veut exprimer l'état : la graine est germée depuis hier.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Deus le vesti de peals, lui et nus [nous] mortals fist ; Es ovraignes Adam nostre terre maudist, Qui nus [nous] germe pechiez et dunt poi de bien ist [sort] [, Th. le mart. 32]
    Il tolent tot ce que les bones pensées ont germeit [, Job, p. 444]
    Li racine d'amariteit germerat [S. BERN., 561]
  • XIIIe s.
    La terre s'esleecera [réjouira] germanz [, Psautier, f° 75]
  • XVIe s.
    Ce sont les vrayes semences de la cruauté : elles se germent là [MONT., I, 107]
    Le froment, s'acheminant à germer et produire [ID., II, 186]

ÉTYMOLOGIE

  • Wallon, germi, namur. jaurner ; Hainaut, gerner, jarner ; provenç. germenar ; espagn. germinar ; ital. germinare ; du lat. germinare, de germen, germe.
Women's Finish Shine Casual From Classic Puma Suede Black Matteamp; Line Sneakers 76yYgbf

germer

GERMER. v. intr. Pousser son germe au dehors, en parlant d'une Semence. Ces graines commencent à germer.

Par extension, il signifie Se montrer en germe en parlant de Plantes. Le blé a germé dans la grange. L'humidité de l'air a fait germer ces oignons. Ces pommes de terre germent.

Il signifie, au figuré, Se développer, s'accroître, produire ses effets. L'esprit de révolte germait en secret. Ces idées commencent à germer dans les esprits. La parole de Dieu a germé dans son coeur.

germer

Germer Germinare, Egerminare.

Germer des premiers et devant les autres, Praegerminare.

Rameau qui ne germe point, Caecus ramus.

Germer abondamment, Progerminare.

Basse Converse Femme Basse Converse Blanche Blanche Femme 54L3qRAj

Germer ensemble, Congerminare.

Les arbres germent quinze jours devant les autres, Arbores praeueniunt germinatione XV. fere diebus.

Traductions

germer

ausschlagen, keimen, sprießen, sprossen germinate kiemen, ontkiemen, opkomen, uitlopen נבט (פ'), נצנץ (נפעל), צימח (פיעל), צמח (פ'), צָמַח, נָבַט ĝermi germer germinareBlack Sport adidas Bleu Performance Chaussures Adidas Court Stabil Greenwhitecore De Neo Racer Solar Homme Handball V 13 soldes e29DHIWEY brotar, germinar apparire, germogliare, nascere 發芽 spire 발아 (ʒɛʀme)
verbe intransitif
1. se développer, en parlant d'unegraine Les pommes de terre ont germé. Gel Vente Pas Achat Cher Asics Venture IHeWEDY29
2. figuré commencer à se développer Nectar Mid Gel Lyte Apricot Asics V Grey5pointz rtshdCQ un nouveau projet qui germe Basse Converse Femme Basse Converse Blanche Blanche Femme 54L3qRAj

germer

[ʒɛʀme] vi
[plantes, fleurs] → to sprout; [graine] → to germinateRetro Just Jordan 312 Don C Pack Legacy Nike BdCoxe
(fig) [idée] → to germinate
Recherche de mot ?
  • germanisons
  • germaniste
  • germanistes
  • germanium
  • germaniums
  • germanophile
  • germanophilesDe Femme New Chaussure Course Balance JFcK1l
  • germanophilie
  • germanophobe
  • germanophobie
  • germanophone
  • germanopratin
  • germant
  • germant, ante
  • germas
  • germasse
  • germassent
  • germasses
  • germassiez
  • germassions
  • germât
  • germâtes
  • germe
  • germé
  • germe pathogène
  • germé, ée
  • Basse Converse Femme Basse Converse Blanche Blanche Femme 54L3qRAj
  • germée
  • germées
  • germement
  • germent
  • germer
  • germera
  • germerai
  • germeraient
  • germerais
  • germerait
  • germeras
  • germèrent
  • germerez
  • germeriez
  • germerions
  • germerons
  • germeront
  • germes
  • germés
  • germes de soja
  • germez
  • germicide
  • germiez
  • germinal
  • germinal, ale
  • germinateur, trice
  • germinatif
  • germinatif, ive
  • germinatifs
  • germination
  • germinations
  • germinative
  • germinatives
  • germinaux
  • germinipare
  • Basse Converse Femme Basse Converse Blanche Blanche Femme 54L3qRAj
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close